Shake Shack's Q1 2024 earnings call highlighted continued positive sales and margin growth, driven by a focus on quality, menu innovation, and improving guest experience.